Message Forum: Re: jealous

Re: jealous

Posted By: Paul A., on host 130.95.128.6
Date: Friday, August 13, 1999, at 23:58:07
In Reply To: Re: jealous posted by Jommeke on Friday, August 13, 1999, at 04:27:31:

> I HATE SUBTITLES, lol, well, hatred is a bit a strong word, ummm, ..., annoyed is maybe better!
> Why? You really should see some of the work our translators do here! lol, its crazy! Well, you
> wouldnt understand it anyway, but the way they translate some expressions from english to dutch!

Still and all, the subtitles are better than the dubbing, yesno?

Paul

Replies To This Message

Re: jealous - Howard - Sat, 8/14/1999, 09:57:35
- Re: dubbing - julian - Mon, 8/16/1999, 01:56:15
  - Re: dubbing - Paul A. - Mon, 8/16/1999, 05:18:14
    - Re: dubbing - Jommeke - Tue, 8/17/1999, 05:51:34
      - Fun with Subtitles - Wolfspirit - Wed, 8/18/1999, 18:30:50
        
        Re: Fun with Subtitles - Sam - Thu, 8/19/1999, 06:44:18