Re: amusing translations
Wolfspirit, on host 64.229.207.38
Friday, April 20, 2001, at 14:00:43
Re: Weird mistranslation posted by Howard on Friday, April 20, 2001, at 12:39:46:
> My guess is that the green sauce is made from green chili peppers and is very hot. The red sauce is made from red chili peppers and is also very hot. A Mexican breakfast will wake you up quickly even if you don't drink that thick, black, hot Mexican coffee. > Howard
Oh, a wake up call, hey. Are Mexican breakfasts extremely spicy hot and salty? Have you (or anyone) tried them?
I found some really interesting translated descriptions of traditional breakfasts.
Drowned Eggs in Minguichi sauce Eggs to the Bricklayer: Starred, mounted in fried corn tortilla, turned around bathed in ranchera sauce. Fresh cheese, tomato sauce cracks Eggs with Crusher: Turned around with crusher Omelette de Camarón: Shrimp mess orderly bathed in sauce of 3 cheeses. Crusher of Head of cattle
|