Main      Site Guide    
Message Forum
Re: Julian hazelnuts
Posted By: Wolfspirit, on host 64.229.198.148
Date: Monday, May 14, 2001, at 20:42:38
In Reply To: Re: Corrections Welcome posted by Brunnen-G on Sunday, May 13, 2001, at 15:43:08:

> Brunnen-"could also refer people to that line about sparrows falling, and/or Julian of Norwich's hazelnut vision"G

All right, I dutifully went and read the first two chapters of the Amherst manuscript before deciding that Middle English still gives me as much a pain as Chaucer ever did, viz.:

"THere es Avisioun. Shewed Be the goodenes of god to Ade=/uoute Woman. and hir Name es Julyan that is recluse atte/ Norwyche and 3itt. ys oun lyfe."

I'm sufficiently phenomenally lazy that I'm thinking: It might be a whole bunch easier just to ask our leading English expert, Brunnen-G, what the hazelnut vision actually MEANT? :-)

Wolf "feeble sloth as rippin' virtue" spirit

Replies To This Message