Re: G'day
Sam, on host 209.187.117.100
Monday, August 18, 2003, at 11:02:24
Re: G'day posted by DriverDB on Sunday, August 17, 2003, at 13:01:02:
> > Do you have any idea how bizarre it looks to see somebody end all their posts with a word that means "Hello" where I come from? > > I refuse to discuss the difference between the informal (not specifically Aussie or Kiwi) "G'Day" and the formal "Good Day" and I am offended (NOT! Just for the purposes of humour) that you should not recognise this. > > ..so I'd better conclude this right now with both a quick assurance to Wedge that of course I understand his non-salutory (valetory?) use of "G'Day" even though here in New Zealand the contraction "G'Day" has somehow changed a little in meaning from the full "Goodday"
I completely did not understand a word of this post. But I gather you're a New Zealander with an opinion about how "G'day" is used where you live? You might note that Brunnen-G is also a New Zealander, so there may be something of vital importance to linguists everywhere to work out.
|
Replies To This Message
- Re: G'day - Howard - Mon, 8/18/2003, 16:43:11
Post a Reply