I never checked Deja News. A friend of mine did and found a thread going on there about this hidden message stuff, and it turns out they don't know much more than we do. So if Usenet doesn't know, basically nobody does yet.

Things they knew that we didn't: Darth Maul's can is "Destroyed" (can you confirm, Stephen, that it's "Destroyed" and not "Destroy"). They also know Sebulba's can is "Lurks." But no one knows, yet, which numbers those cans are. They also knew that "Menace" is a word, but don't know what can it appears on.

So we've got this:

New ____ breaks but ____ ____ ____ ____ ____ future may another ____ ____ ____ ____ but nearby ____ ____ ____ ____ clouded ____.

(with "destroyed," "lurks," and "menace" also appearing somewhere)