> I read your version with all the spaces and posted that question before I read the full answer. I was asking how you knew where the empty spaces went.
>
> The final interpretation (with all the words) makes sense to me.

Oh. Oops -- didn't look at which post you were replying to. At the time I made that post, I was assuming the words went in the order prescribed by the can numbers.