> > [*] The most famous bar in the city of Ankh-Morpork; the one all the really tough people
> > hang out in.
> > Before a recent renovation, it was called the Broken Drum ("Why?" "Because you can't
> > beat it.")
>
> The *drum* has in fact been called either the mended drum or the broken drum throughout
> Discworld history. It just depends on what the current owner prefers.

I'm open to being corrected, but my recollection is that it was the Broken Drum in the first book, then it burned down and was rebuilt, and it's been the Mended Drum ever since.

Pa"DARK IN HERE, ISN'T IT?"ul