Main      Site Guide    
Message Forum
Re: Need Translation HELP, Please
Posted By: Tranio, on host 198.36.174.1
Date: Thursday, June 22, 2000, at 16:41:58
In Reply To: Need Translation HELP, Please posted by Terri Sullivan on Thursday, June 22, 2000, at 15:29:21:

> I'm a transplanted Yankee living in southwest Virginia. From time to time my friends and co-wokers pick on my pronunciations (I'm told that there is no "w" in call). I must also ask for translations from time to time. Today a word came up that I don't understand & I've been challenged to find the meaning. I'm hoping you can help me!!!!
>
> The word is pronounced "ferkin" as in tin ferkin. What does this mean???? I would appreciate any assistance you can provide. Thank you!!

I'd be willing to bet that it's just a PG version of the 'F' word, much like frickin', fargin', freakin', Fergie... oh, wait... not her... but you get the idea.

Tra "Frickinstien?" nio