> The expression "I'd of" or, more commonly, "I would of" *really* bothers me. The context for that is: "I'd of used proper grammar, except that I'm a doofus."
>

One that sorta bugs me, at least in writing, is "try and", as in, "I'll try and finish it", rather than "I'll try to finish it".