Re: Countdown?
wintermute, on host 24.209.10.197
Monday, May 2, 2005, at 16:18:04
Re: Countdown? posted by Howard on Monday, May 2, 2005, at 13:49:07:
> Do you favour the British spelling of aeroplane because it adds flavour and colour, or do you favor the American spelling of airplane because it adds color and flavor?
"Airplane" implies, to me at least "Something in the air". "Aeroplane", on the other hand connects to aeronatic engineering, and the aerospace industry. I think the American version tends towards a simple literalism that lacks a certain poetry. I've noticed the same thing with "autumn" (the season of mists and mellow fruitfulness) and "fall" (when the leaves fall off the trees.
No doubt there are counterexamples where the American version of word has more poetry, but none come to mind.
winter"Not that I'm biased"mute
|
Post a Reply