> Catalán is one of better known Spanish languages, along with Basque and Gallec.

I don't really know about outside of Spain (having taken Spanish at fairly small schools that only offer Castellano), but in Spain, Valenciano is just about as widely used as Catalan, I believe. Of course, they are the same language in writing, so you may be lumping them together. :)

Lui"'m having trouble translating a play with a character named Luis - I keep writing Lui"sa

look! i did it! :)