> > Rewinding a bit, Faux Pas, this common error of yours keeps company with "Murkon's Revenge" and "The Secret of Brackley Manor." I understand how it happens -- our memories *are* associative -- but not why people don't care enough about the things they care about to guard against errors like this. It's not all that hard to do a word-by-word verification, and when a title is long, like the 2 Guys title, I would have thought it a natural and obvious thing to do, not to mention a simple courtesy to the originator of the work.
>
> I find that sometimes my memory considers itself so reliable that I won't notice this kind of mistake even if I check word for word. I'm sure others have had similar experiences.
>
> My brain auto-corrects a lot of obvious errors too. In grade school, when I would copy stuff off the blackboard, sometimes someone else would point out a mistake that the teacher had made. I would wonder why I, the consummate teachers' pet, hadn't caught the mistake. Then I would look at my notes, and see that I had written the text down correctly. My brain had corrected the mistake without even telling me about it.
>
> Oh well, I always was one of the strange ones.
>
> ^v^:)^v^
> F"child progeny"B

Speaking of strange ones, I can talk to someone I know and they can use all kinds of bad English like "Ain't got no money," and I never notice it. But let someone on TV goof up slighly and it hits me like a hammer.
Howard