> Since it's known how much energy is in a gallon of gas

even if it is not known, you can measure it with a calorimeter: You make a thermally isolated chamber, put some thermometers in it, put a match to your gasoline (or petrol :-) or whatever) and measure how much the temperature goes up when it burns. This temperature difference converts directly to energy.