Message Forum: Re: Translation Help

Re: Translation Help

Posted By: Grishny, on host 12.29.132.98
Date: Wednesday, April 17, 2002, at 14:05:16
In Reply To: Re: Translation Help posted by Fuzzpilz on Wednesday, April 17, 2002, at 11:45:26:

> > > Will I ever be the clown of your creation?
>
> Gah. It's supposed to be "will I *always* be
the clown of your creation", not "ever".

Actually, "ever" works too, although one has to
carefully read it in the context to get the correct
meaning. "Always" is more clear, though.

Gri"I will ever be reading the message
forum"shny

RinkChat Username:
Password:
Email:		(optional)
Subject:
Message:	> > > > Will I ever be the clown of your creation? > > > > Gah. It's supposed to be "will I always be > the clown of your creation", not "ever". > > Actually, "ever" works too, although one has to > carefully read it in the context to get the correct > meaning. "Always" is more clear, though. > > Gri"I will ever be reading the message > forum"shny
Link URL:		(optional)
Link Title:		(optional)

Post a Reply