> I'm slightly puzzled by the title of the martial arts / CTHD / Matrix style picture on the left (click it for a larger version): "Forsvarets lederutdanning" means something like "Military Defense's Leader Training". Somehow I fail to see the connection.

Well, I can't speak for the title, but it's a pretty ruling picture. If our military used pictures like that, I'd sign up in a minute. :-}