Message Forum: Re: Harry Potter, walking down the street...

Re: Harry Potter, walking down the street...

Posted By: Faux Pas, on host 138.89.123.162
Date: Friday, November 16, 2001, at 20:07:53
In Reply To: Re: Harry Potter, walking down the street... posted by Philbee on Friday, November 16, 2001, at 14:30:43:

> > -Faux "wonders if they're going to dub the movie to 'Philosopher' when it plays in the UK" Pas
>
> Didn't understand that bit. The movie is already playing over here - you will get it later. And it might be dubbed to "Sorcerer", not the other way around...

It's playing over here as well. I was wondering if they were going to dub every mention of the Sorcerer's Stone as the Philosopher's Stone. After watching the film, I noticed that most mentions of the stone's name were done with the speaker off-camera. This allowed the UK audiences to watch Harry Potter and the Philosopher's Stone. Over on this side of the pond, we've got Harry Potter and the Sorcerer's Stone.

According to imdb.com, "All scenes where the stone is mentioned by name will be filmed/looped accordingly to produce two different versions of the film to adapt to the title."

-FP

Post a Reply

RinkChat Username:
Password:
Email:		(optional)
Subject:
Message:	> > > -Faux "wonders if they're going to dub the movie to 'Philosopher' when it plays in the UK" Pas > > > > Didn't understand that bit. The movie is already playing over here - you will get it later. And it might be dubbed to "Sorcerer", not the other way around... > > It's playing over here as well. I was wondering if they were going to dub every mention of the Sorcerer's Stone as the Philosopher's Stone. After watching the film, I noticed that most mentions of the stone's name were done with the speaker off-camera. This allowed the UK audiences to watch Harry Potter and the Philosopher's Stone. Over on this side of the pond, we've got Harry Potter and the Sorcerer's Stone. > > According to imdb.com, "All scenes where the stone is mentioned by name will be filmed/looped accordingly to produce two different versions of the film to adapt to the title." > > -FP
Link URL:		(optional)
Link Title:		(optional)

Make sure you read our message forum policy before posting.