Re: Awful Names
Grishny, on host 12.29.132.98
Wednesday, November 14, 2001, at 12:30:40
Re: Awful Names posted by codeman38 on Wednesday, November 14, 2001, at 11:32:11:
> > My boyfriend's great-grandmother was named Dorkus. > > > > Her name has not been passed on. > > Sure it's not spelled Dorcas? I've seen that name a few times in print. > > That still doesn't stop it from being an awful name, though. :)
Dorcas is a Biblical name, actually. It's from Acts 9:36-42.
"Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did."
I did a little name research and discovered that "Tabitha" is Aramaic, "Dorcas" is the same name translated into Greek. Both mean "gazelle." Merriam-Webster defines gazelle as "any of numerous small to medium graceful and swift African and Asian antelopes."
So presumably someone named Dorcas is "graceful and swift." Not bad qualities. That doesn't change the way the name sounds to modern folks, though. I think I'd rather go with the Aramaic form of the name. It sounds a lot more exotic and what-have-you.
Gri"occasional researcher of things"shny
|
Post a Reply