Ha ha!

The answer to this question is that there is no answer. From the very beginning, when I came up with the name, I noticed the ambiguity, liked it, and intentionally did not specify one way or the other. Both make sense and imply different but interesting things.

I say "live" with a long 'i.' In the beginning, I ended up swapping back and forth, but I eventually settled into the long 'i' way. This does not make it more correct than the other.

I'm pretty sure there is either a journal entry or an old forum post containing my explanation at the time about the ambiguous pronunciation of AGL.