> ...to think that the "can vs. must" thread will probably die out as soon as it gets shunted to the second page.

It's a tragedy, and one only hastened by inconsiderate users starting pointless new threads. We must unite to halt this despicable practice (perhaps someone might like to initiate further discussion on this topic).

Do not take it too hard though, the thread that next will slip over into the other place will be the one concerning your confusion over the japanese breasts.