Re: Happy Weekend!
Speedball, on host 207.10.37.2
Thursday, November 16, 2000, at 06:51:12
Re: Happy Weekend! posted by Grishny on Thursday, November 16, 2000, at 05:52:19:
> > Yes, in Italian the usual reply to "Thank you" can be translated as "Nothing", but I usual hear "Nothing" as a reply to "Thank you" from a lot of English-speaking coworkers ("You're welcome" is less used). > > > > International English? :) > > > > AP. > > "Nothing?" > > or, "It's nothing" or "That's nothing?" > > I usually say "You're welcome." Or if I really mean it a lot, "You're quite welcome!" > > Sometimes I also say "No problem." Or if I feel like the person is thanking me for something I don't really deserve to be thanked for, I'll say, "No, thank YOU." > > Gri"my hands need a good wa"sh(ny)
"No problem" is a standard I use, and the Spanish version "De Nada" is one of the few things I learned in High School Spanish I still use. And some times I'll say "Think nothing of it."
Speed'Hey, No Problem'ball
|