> I *hate* the increasingly common practice of putting huge indexes and glossaries and pronunciation guides at the back (or in any other location) of fiction books. I'm not really sure why.

This is another reason why I like Terry Pratchett. He wrote his first fantasy novel with the introduction of, "This book contains no map. Please feel free to draw your own."