> > I wonder if "Bad Game Translation" would make a good dialect...
> >
> > Sensei "A winner is you!" Le Roof
>
> That isn't a bad idea, actually. There are certainly enough examples to take from... ^^;
>
> Sak"This guy are sick."ura

The only problem I can see would be in implementation. Like which word-groups to affect and such.

Sensei Le "But do you really are?" Roof