> Did the poem at the end of Chapter 5 in Story 1 change? Unfortunately I'm still stumped by this clue. :(

It did -- it used to read "spelled out only five," and I realized with some embarrassment, the afternoon of the day I released Story Hunt, that I had miscounted.

As for how to go about solving it, as is usually the case, first find out what feature it's talking about.