> > the obvious winner for Foreign Film (Shall We Dance?) wasn't eligible due to a technicality.
>
> Not to seem terribly ignorant, but what technicality was that?

I'm not sure, but it's probably because it was first released in Japan the previous year. It didn't get all kinds of attention here until it was released here. I'm just guessing, though, and I could be wrong.