> So why aren't the shorter words in the list of "hard" words instead of the longer ones?

There's only one word list. The difficulty level refers to how many wrong guesses you can make before you're hung.