I was interested in and amused by the disclaimers and explanations. Yes, I agree that the Dialectizer doesn't violate anyone's copyrights; essentially, if I want to download your site and triple-space all the spaces between lines of text, I've performed same conceptual operation as Dialectizer, right (though much less complex)?

It's an end user thing.