I'm not convinced they can read Arabic. It would explain why Mom can read the story without looking at the book, and also why the tone of the story changes when someone else starts reading it.