This comic raises the question as to whether what the characters are saying comes from the book itself or the mother's embellishment. Did Poochie really make a comment about his agent, or the bald cook that he had a beard, as if he could hear the epithet the narrator gave him? Are the scenes we're seeing from the daughter's or mother's imagination?