> Isn't "faux-authentic" sort of like "pseudo-real", or "up-down"?

Only sort of. "Faux" has the connotation of 'seems real, but isn't', as opposed to 'isn't real'.
A minor but important distinction.

Paul