> As you can see, I have subtly highlighted a couple of phrases. They're the real ones off the site, I didn't make them up...I'm just wondering whether the person who made up the term "rinky-dink" for the members of this forum was subliminally prompted to do so.

"Rinky-Dink" is a dictionary word -- it didn't originate with this song. Issachar coined the term for use here, so he'd know if he had heard of the song, but I hadn't heard it, and I knew the word. *shrug*